[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.15.p45 # Skandapurana 7.15.p45 Skandapurāṇa 7.15.p45 - **Language:** Sanskrit ### [7.15.p45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p45) sumukhena mayassārdha tāro durmukhamāsarat7 . mayūro vajraromāṇaṃ kukkuṭo muramāgamat ..8.144.1 0 . . śeṣā hyapi gaṇādhyakṣāḥ śeṣairdaityaissamāgatāḥ . paraspareṇa saṃsaktā gajāḥ siṃhairivāhave .. 11 . . dahyatāmiva veṇūnāṃ vijane kṛṣṇavartmanā . abhūt8 taṭataṭāśabdaḥ śastrāṇāṃ vinipātyatām . .1 2 .. > Maya clashed with Sumukha, Tāra approached Durmukha; / the peacock went against Vajraroman, the rooster against Mura. / The remaining leaders of the gaṇas met with the remaining Daityas, / clashing with one another in battle like lions with elephants. / Like the crackling sound of bamboos burning in a desolate forest from fire, / there arose the clattering of falling weapons. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15.p44](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p44) - [Next: 7.15.p46](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p46) - [Up: 7.15](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.15.p45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p45) · Pramāṇa