[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.18.89\_64 # Skandapurana 7.18.89\_64 Skandapurāṇa 7.18.89\_64 - **Language:** Sanskrit ### [7.18.89\_64](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18.89_64) divyasiddhipradā devyo divyayogā bhaviṣyatha . yāśca nāryaḥ sadā yuṣmān yakṣyante sarahasyataḥ . . 131 . . yogeśvaryo bhaviṣyanti rāmā divyaparākramāḥ . chagalaḥ kumbhakarṇaśca madīyau gaṇanāyakau . . 13 2. . yuṣmākaṃ dvārapālatve sthāsyatastau mamājñayā . koṭīvarṣamidaṃ sthānaṃ mātṝṇāṃ priyamuttamam .. 133 . . śmaśānaṃ pravaraṃ divyaṃ bhaviṣyati sukhapradam . varānevaṃ hi tām̐llabdhvā mātaro lokamātaraḥ .. 1 34. . bhaktyā praṇamya deveśaṃ mumudurbhṛśamardditāḥ . tataḥprabhṛti tāḥ sarvāḥ sahitāḥ śaśimaulinā . . 13 5. . koṭīvarṣe66 vasanti sma sarvalokābhayapradāḥ67 . evaṃ sa bhagavān devo mātṝṇāṃ gaṇanāyakaḥ . abhavacchaṅkaro vyāsa yanmāṃ tvaṃ pṛṣṭavānasi . . 13 6. . - - - - - - - - -- - - 66 kauṭīvarṣaṃ - ka. kha. . 67 sarvalokabhayapradāḥ - ka . - - - - - - - - -- - - > "Bestowing celestial perfections, O goddesses, endowed with celestial yoga you shall be. / And the women who shall constantly worship you according to the secret rites, > charming women endowed with celestial valor, shall become mistresses of yoga. / Chagala and Kumbhakarṇa, my two leaders of the gaṇas, > shall stand as your doorkeepers by my command. / This place, Koṭīvarṣa, the best and beloved of the Mothers, > shall be an eminent celestial cremation ground, bringing happiness." / Having thus obtained these boons, the Mothers, the Mothers of the World, > having bowed down to the lord of gods with devotion, rejoiced, \[though\] severely tormented. / Thenceforth they all, along with the moon-crested \[Śiva\], > dwelt in Koṭīvarṣa, granting fearlessness to all the worlds. / In this way the blessed god, the leader of the gaṇas of the Mothers, > was Śaṅkara, O Vyāsa, about which you asked me. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.18.89\_63](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18.89_63) - [Next: 7.18.89\_65](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18.89_65) - [Up: 7.18](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.18.89_64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18.89_64](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.18.89_64) · Pramāṇa