[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.4.52\_31 # Skandapurana 7.4.52\_31 Skandapurāṇa 7.4.52\_31 - **Language:** Sanskrit ### [7.4.52\_31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4.52_31) dadhīcopi mahātejāstapastepe svakāśrame176 . mahādevaprasādārthamugraṃ vāyvambubhojanaḥ177 .. 1 07. . athāsya yuktasya tadā tapasā bhāskaradyuteḥ . tutoṣa bhagavān tryakṣastuṣṭaścaivābravīdidam .. 1 08. . - - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - -- 159 tatra - gha. . 160 su - ka gha. . 161 cakra - gha. . 162 muṣṭi... - ka. . 163 saṃvighnarūpa - gha . 164 kleśena - kha. . 165... dvijaḥ- ka. . 166 kṛtenāsya- kha . 167... stvayamīśvarāt-kha. . 168. kha - ka. . 169 tasmādeva - kha. . 170 kṣāmayainaṃ - ka. . 171 brahmaṇo vacanaṃ - kha. . 172 ca śaṃkarāt - ka . 173 kṣamayāmāsa - gha. . 174 śāntvā - gha. . 175 ca lokapaḥ - gha. . 176 svake... - kha. . 177... bhojanam - ka. . - - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - -- devadeva uvāca cyāvane tapasānena tava tuṣṭosmi suvrata . brūhi yatte bhilaṣitaṃ kṛtameva hi tanmayā . . 1 09. . dadhīciruvāca178 bhagavan yadi tuṣṭosi yadi deyo varaśca me . icchāmi viṣṇunā sārdhaṃ sarvāndevām̐stvayā jitān179 ..8.31.1 10 . . sanatkumāra uvāca tataḥ prahasya varado dadhīcamṛṣisattamam . evamastviti taṃ prāha praṇatārtiharo haraḥ . . 11 1. . tasmindatte180 tadā tena tryambakeṇa vare śubhe . amanyata sthitaṃ181 vairaṃ kṣupeṇa saha vai ṛṣiḥ .. 112 .. > Dadhīca too, endowed with great fiery energy, performed austerity in his own hermitage, / terrible \[tapas\] consuming only air and water to win Mahādeva's favor. / Then, as he who had the brilliance of the sun was engaged in austerity, / the three-eyed Lord was pleased, and, being pleased, spoke thus: / The God of gods said: / 'O Cyāvana, O observer of vows, I am pleased by this austerity of yours. / Speak what you desire; it is already accomplished by me.' / Dadhīca said: / 'O Lord, if you are pleased and if a boon is to be given to me, / I wish for all the gods along with Viṣṇu to be conquered by you.' / Sanatkumāra said: / Then Hara, who dispels the distress of the bowed, the giver of boons, laughed / and said to Dadhīca, the best of seers: 'So be it.' / When that auspicious boon was granted by the three-eyed Lord, / the seer considered the enmity with Kṣupa to be ended. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.4.52\_30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4.52_30) - [Next: 7.4.52\_32](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4.52_32) - [Up: 7.4](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.4.52_31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4.52_31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.4.52_31) · Pramāṇa