[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.7.78\_165 # Skandapurana 7.7.78\_165 Skandapurāṇa 7.7.78\_165 - **Language:** Sanskrit ### [7.7.78\_165](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7.78_165) siṃhanādān vinadyoccai118 stūryāṇyāhatya bhūyaśaḥ . . 111 . . abhyadravantaḥ saṃyattāḥ samare pākaśāsanam . athotthāpya gajaṃ śakro vajreṇa śataparvaṇā . . 112 . . 103 menākulam - kha . 104 vīstīṃrṇāḥ -kha. 105 patataḥ ka. 106 tuṣāreṇa himāgame kha. 107 hataṃ - gha., hatā - kha., hatāḥ - ka . 108 stadā - kha. . 109 siṃhanādān - gha. . 110.. bhyapetya ca - gha. . 111 saṃyuyu? kha . 112 rbahavo - gha. . pa 13... rudāhṛtāḥ - gha. . 114 saṃsaktaṃ - ka., sa?- - - . . 115 ? . 116 te dānavaistatra - ka. kha. . 117 .saṃśrayuḥ - ka., saṃśritāḥ - kha. gha. . 118 vadantyuccai - gha > Roaring loud lion-roars and repeatedly striking their drums, / they rushed prepared in battle against the slayer of Pāka. / Thereupon, raising up his elephant, Śakra with his hundred-jointed thunderbolt, / \[Apparatus readings: 103 menākulam — kha; 104 vistīrṇāḥ — kha; 105 patataḥ — ka; 106 tuṣāreṇa himāgame — kha; 107 hataṃ — gha, hatā — kha, hatāḥ — ka; 108 stadā — kha; 109 siṃhanādān — gha; 110 bhyapetya ca — gha; 111 saṃyuyu... — kha; 112 rbahavo — gha; 113 rudāhṛtāḥ — gha; 114 saṃsaktaṃ — ka; 115 ?; 116 te dānavaistatra — ka, kha; 117 saṃśrayuḥ — ka, saṃśritāḥ — kha, gha; 118 vadantyuccai — gha.\] > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.7.78\_164](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7.78_164) - [Next: 7.7.78\_166](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7.78_166) - [Up: 7.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.7.78_165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7.78_165](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.7.78_165) · Pramāṇa