[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.9.45\_49 # Skandapurana 7.9.45\_49 Skandapurāṇa 7.9.45\_49 - **Language:** Sanskrit ### [7.9.45\_49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.45_49) sanatkumāra uvāca ta evamuktā viprendra gajāstotrārditā iva . vinivṛttāḥ punaḥ sarve lajjayātisamāvṛtāḥ39 . .46. . te chatrasaṃchāditavaktrapadmā lajjāsamāviṣṭavirāgavaktrāḥ40 . na tasya rājño mukhatovatasthustimerivārttāḥ salilelpamīnāḥ ..47.. iti skandapurāṇe yuddhe asurākrośano nāma dvadyaśītitamodhyāyaḥ > Sanatkumāra said: / Addressed in this manner, O best of brahmins, like elephants prodded by goads, / they all turned back again, heavily covered with shame. / With their lotus faces concealed by umbrellas, their faces pale and filled with shame, / they could not stand before the face of that king, like small, distressed fish in water before a Timi whale. / Thus ends the eighty-second chapter, named 'The Rebuking of the Asuras,' in the battle \[section\] of the Skandapurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.9.45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.45) - [Next: 7.9.45\_50](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.45_50) - [Up: 7.9](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.9.45_49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.45_49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.45_49) · Pramāṇa