[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.9.p29 # Skandapurana 7.9.p29 Skandapurāṇa 7.9.p29 - **Language:** Sanskrit ### [7.9.p29](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.p29) yathāṃśaṃ sa cakārograsthānyānapi daivatān6 ..8.82.1 0 . . nirudyamān mahāmāyaścakāra virarāsa ca . kvacid gīṣpatisaṃkāśaḥ7 kvacid bhāskarasaṃnibhaḥ .. 11 .. kvacitsomāgnikalpaśca kvacittārāgrahaissamaḥ8 . kvacitparvatasaṃkāśaḥ kvacid gṛdhravapurdharaḥ .. 12 . . kvaciccākāśamāviśya adṛśyaḥ sosṛjaccharān . śaropacitagātraṃ tacchinnaṃ bhinnaṃ vidāritam . . 13 . . viṣṭabdhaṃ mūkavatsarvaṃ devānāṃ balamābabhau . > Just as he did to Aṃśa, he did to other deities as well, / rendering them incapable of effort; that master of great illusion roared aloud. / In some places resembling Bṛhaspati (Gīṣpati), in some places like the sun, / in some places resembling the moon and fire, and in some places equal to planets and stars, / in some places like a mountain, and in some places assuming the form of a vulture, / in some places entering the sky, invisible, he loosed his arrows. / Their limbs crowded with arrows, cut, pierced, and torn open, / the entire army of the gods appeared stunned, as though dumb. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.9.p28](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.p28) - [Next: 7.9.p30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.p30) - [Up: 7.9](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.9.p29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.p29](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.9.p29) · Pramāṇa