Pramāṇa · Search · About · API

Devibhagavatapurana 9.23: trayoviṃśo'dhyāyaḥ | śaṅkhacūḍavadhavarṇanam

Devībhāgavatapurāṇa 9.23

Language
Sanskrit

Contents

trayoviṃśo'dhyāyaḥ | śaṅkhacūḍavadhavarṇanam

9.23.1

śivastattvaṃ samākarṇya tattvajñānaviśāradaḥ |
yayau svayaṃ ca samare svagaṇaiḥ saha nārada ||

9.23.2

śaṅkhacūḍaḥ śivaṃ dṛṣṭvā vimānādavaruhya ca |
nanāma parayā bhaktyā śirasā daṇḍavadbhuvi ||

9.23.3

taṃ praṇamya ca vegena vimānamāruroha saḥ |
tūrṇaṃ cakāra sannāhaṃ dhanurjagrāha durvaham ||

9.23.4

śivadānavayoryuddhaṃ pūrṇamabdaśataṃ purā |
na babhūvaturanyonyaṃ brahmañjayaparājayau ||

9.23.5

nyastaśastraśca bhagavān nyastaśastraśca dānavaḥ |
rathasthaḥ śaṅkhacūḍaśca vṛṣastho vṛṣabhadhvajaḥ ||

9.23.6

dānavānāṃ ca śatakamuddhṛtaṃ ca babhūva ha |
raṇe ye ye mṛtāḥ śambhurjīvayāmāsa tānvibhuḥ ||

9.23.7

etasminnantare vṛddhabrāhmaṇaḥ paramāturaḥ |
āgatya ca raṇasthānamuvāca dānaveśvaram ||

In the meanwhile, an aged Brâhmana, very distressed in his appearance, came to the battlefield and asked S’ankhachûda, the King of Dânavas:-- “O King! Grant me what I beg of you; you give away in charity all sorts of wealth and riches; give me also what I desire; give me, a Brâhmin, something also. I am a quiet peaceable aged Brâhmin, very very thirsty. Make your Promise first and then I will speak to you what I desire.” (Note:-- The Brâhmins only are fit for receiving frauds and cheatings.) The King S’ankhachûda, with a gracious countenance and pleasing eyes swore before him that He would give him what he would desire. Then the Brâhmin spoke to the King with great affection and Mâyâ:-- “I am desirous of your Kavacha (amulet).” The King, then, gave him the Kavacha (the amulet, mantra written on a Bhurja bark and located in a golden cup). Bhagavân Hari (in the form of that Brâhmin) took that Kavacha and, assuming the form of S’ankhachûda came to Tulasî. Coming there, He made His Mâyâ (magic) manifest and held sexual intercourse with her. At this time Mahâdeva took up the Hari’s trident-aiming at the king of the Dânavas. The trident looked like the Mid-day Sun of summer, flaming like a Pralaya fire. It looked irresistible and invincible as if quite powerful to kill the enemies. In brilliance it equalled the Sudars’an Chakra (disc) and it was the chief of all the weapons. No other body than S’iva and Kes’ava could wield such a weapon.

And everybody feared that but S’iva and Kes’ava. In length it was one thousand Dhanus and in width it was one hundred hands. It seemed lively, of the nature of Brahmâ, eternal and not capable to be noticed, whence and how it proceeded. The weapon could destroy, by its own free Lîlâ (Will) all the worlds. When S’iva held it aloft and aiming at S’ankhachûda, He hurled it on him, the King of the Demons quitted his bows and arrows and with mind collected in a yoga posture, began to meditate on the lotus-feet of S’rî Krisna with great devotion. At that moment, the trident, whirling round fell on S’ankhachûda and easily burnt him and his chariot to ashes. He, then assuming the form of a two-armed Gopa, full of youth, divine, ornamented with jewels, holding flute, mounted on a Divine Chariot, surrounded by kotis and kotis of Gopas who came there from the region of Goloka, whose bodies were built up of excellent jewels, and S’ankhachûda then went up to the Heavens (Goloka, where S’rî Brindâbana is located in the middle). He went to Vrindâban, full of Râsas (sentiments) and bowed down at the lotus feet of Râdhâ Krisna with devotion. Both of them were filled with love when they saw Sudâmâ, and, with a gracious countenance and joyful eyes, they took him on their laps. On the other hand the S’ûla weapon came with force and gladness back again to Krisna. The bones of S’ankhachûda, O Narada! were transformed into conch-shells.

These conch-shells are always considered very sacred and auspicious in the worship of the Devas. The water in the conch-shell is also very holy and pleasing to the Devas. What more than this, that the water in the conch-shell is as holy as the water of any Tîrtha. This water can be offered to all the Gods but not to S’iva. Wherever the conch-shell is blown, there Laksmî abides with great pleasure. If bathing be done with conch-shell water, it is equivalent to taking bath in all the Tîrthas. Bhagavân Hari resides direct in the conch-shell. Where S’ankha is placed, there Hari resides. Laksmî also resides there and all inauspicious things fly away from there. Where the females and S’ûdras blow the S’ankhas, Laksmî then gets vexed and, out of terror, She goes away to other places. O Nârada! Mahâdeva, after killing the Dânava, went to His own abode. When He gladly went away on His Vehicle, on the Bull’s back, with His whole host, all the other Devas went to their respective places with great gladness. Celestial drums were sounded in the Heavens. The Gandharbas and the Kinnaras began to sing songs. And showers of flowers were strewn on S’iva’s head. All the Munis and Devas and their chiefs began to chant hymns to Him. Here ends the Twenty-Third Chapter of the Ninth Book on the killing of S’ankhachûda in S’rî Mad Devî Bhâgavatam of 18,000 verses by Maharsi Veda Vyâsa.

Swami Vijnanananda 1921, The Sri Mad Devi Bhagavatam

9.23.8

vṛddhabrāhmaṇa uvāca |
dehi bhikṣāṃ ca rājendra mahyaṃ viprāya sāmpratam |
tvaṃ sarvasampadāṃ dātā yanme manasi vāñchitam ||

9.23.9

nirīhāya ca vṛddhāya tṛṣitāya ca sāmpratam |
paścāttvāṃ kathayiṣyāmi puraḥ satyaṃ ca kurviti ||

9.23.10

omityuvāca rājendraḥ prasannavadanekṣaṇaḥ |
kavacārthī janaścāhamityuvācātimāyayā ||

9.23.11

tacchrutvā kavacaṃ divyaṃ jagrāha harireva ca |
śaṅkhacūḍasya rūpeṇa jagāma tulasīṃ prati ||

9.23.12

gatvā tasyāṃ māyayā ca vīryādhānaṃ cakāra ha |
atha śambhurhareḥ śūlaṃ jagrāha dānavaṃ prati ||

9.23.13

grīṣmamadhyāhnamārtaṇḍapralayāgniśikhopamam |
durnivāryaṃ ca durdharṣamavyarthaṃ vairighātakam ||

9.23.14

tejasā cakratulyaṃ ca sarvaśastrāstrasārakam |
śivakeśavayoranyairdurvahaṃ ca bhayaṅkaram ||

9.23.15

dhanuḥsahasraṃ dairghyeṇa prasthena śatahastakam |
sajīvaṃ brahmarūpaṃ ca nityarūpamanirdiśam ||

9.23.16

saṃhartuṃ sarvabrahmāṇḍamalaṃ yatsvīyalīlayā |
cikṣepa tolanaṃ kṛtvā śaṅkhacūḍe ca nārada ||

9.23.17

rājā cāpaṃ parityajya śrīkṛṣṇacaraṇāmbujam |
dhyānaṃ cakāra bhaktyā ca kṛtvā yogāsanaṃ dhiyā ||

9.23.18

śūlaṃ ca bhramaṇaṃ kṛtvā papāta dānavopari |
cakāra bhasmasāttaṃ ca sarathaṃ cātha līlayā ||

9.23.19

rājā dhṛtvā divyarūpaṃ kiśoraṃ gopaveṣakam |
dvibhujaṃ muralīhastaṃ ratnabhūṣaṇabhūṣitam ||

9.23.20

ratnendrasāranirmāṇaṃ veṣṭitaṃ gopakoṭibhiḥ |
golokādāgataṃ yānamāruroha puraṃ yayau ||

9.23.21

gatvā nanāma śirasā sa rādhākṛṣṇayormune |
bhaktyā ca caraṇāmbhojaṃ rāse vṛndāvane vane ||

9.23.22

sudāmānaṃ ca tau dṛṣṭvā prasannavadanekṣaṇau |
kroḍe cakraturatyantaṃ premṇātiparisaṃyutau ||

9.23.23

atha śalaṃ ca vegena prayayau taṃ ca sādaram |
asthibhiḥ śaṅkhacūḍasya śaṅkhajātirbabhūva ha ||

9.23.24

nānāprakārarūpeṇa śaśvatpūtā surārcane |
praśastaṃ śaṅkhatoyaṃ ca devānāṃ prītidaṃ param ||

9.23.25

tīrthatoyasvarūpaṃ ca pavitraṃ śambhunā vinā |
śaṅkhaśabdo bhavedyatra tatra lakṣmīḥ susaṃsthirā ||

9.23.26

sa snātaḥ sarvatīrtheṣu yaḥ snātaḥ śaṅkhavāriṇā |
śaṅkho hareradhiṣṭhānaṃ yatra śaṅkhastato hariḥ ||

9.23.27

tatraiva vasate lakṣmīrdūrībhūtamamaṅgalam |
strīṇāṃ ca śaṅkhadhvanibhiḥ śūdrāṇāṃ ca viśeṣataḥ ||

9.23.28

bhītā ruṣṭā yāti lakṣmīstatsthalādanyadeśataḥ |
śivo'pi dānavaṃ hatvā śivalokaṃ jagāma ha ||

9.23.29

prahṛṣṭo vṛṣabhārūḍhaḥ svagaṇaiśca samāvṛtaḥ |
surāḥ svaviṣayaṃ prāpuḥ paramānandasaṃyutāḥ ||

9.23.30

nedurdundubhayaḥ svarge jagurgandharvakinnarāḥ |
babhūva puṣpavṛṣṭiśca śivasyopari santatam |
praśaśaṃsuḥ surāstaṃ ca munīndrapravarādayaḥ ||

9.23.30.c1

iti śrīmaddevībhāgavate mahāpurāṇe'ṣṭādaśasāhasryāṃ saṃhitāyāṃ navamaskandhe śaṅkhacūḍavadhavarṇanaṃ nāma trayoviśo'dhyāyaḥ ||

Translations (1)

Linked texts (3)