[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Minor Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana.upa) › [Of Sūrya and Gaṇeśa](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya) › [Mudgalapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala) › 2.5.63 # Mudgalapurana 2.5.63 Mudgalapurāṇa 2.5.63 - **Language:** Sanskrit ### [2.5.63](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala.2.5.63) tatheti tamuvācādāvantardhānaṃ cakāra ha | gaṇeśāno nije loke'gamadvai bhaktavatsalaḥ || > "So be it," \[the Lord\] said to him, and then disappeared. / Gaṇeśa, lover of his devotees, departed indeed to his own realm. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.5.63.c1](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala.2.5.63.c1) oṃ tatsaditi śrīmadāntye purāṇopaniṣadi śrīmanmaudgale mahāpurāṇe dvitīye khaṇḍe ekadantacarite svāyambhuvavarapradānaṃ nāma pañcamo'dhyāyaḥ || > Oṃ tat sat. Thus ends the fifth chapter, named 'The Bestowal of the Boon on Svāyambhuva,' in the Ekadanta narrative in the second section of the glorious and supreme Purāṇa-Upaniṣad, the glorious Maudgala Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala~en-mt.2.5.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala.2.5.63](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.mudgala.2.5.63) · Pramāṇa