[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Minor Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana.upa) › [Of Sūrya and Gaṇeśa](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya) › [Sambapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba) › 17.12 # Sambapurana 17.12 Sāmbapurāṇa 17.12 - **Language:** Sanskrit ### [17.12](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17.12) aṃśurbhagaścātitejā ādityā dvādaśa smṛtāḥ nāsatyaścaiva dasraśca smṛtau dvāvaśvināvapi > Having made the gate impassable to the fierce, they stand at the door, / known by name as Kalmāṣa and Pakṣin, the lords of birds and departed spirits. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.11](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17.11) - [Next: 17.13](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17.13) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba~en-mt.17.12) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.1.3.61) — Sanskrit - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.15.131) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17.12](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.surya.samba.17.12) · Pramāṇa