[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Viṣṇupurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › [Vishnupurana (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate) › 1.6.35 # Vishnupurana 1.6.35 Viṣṇupurāṇa (vulgate) 1.6.35 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.35](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6.35) vaiśyānāṃ mārutaṃ sthānaṃ svadharmamanuvartinām / gāndharvaṃ śūdrajātīnāṃ.paricaryānuvartinām // > The means of subsistence having been provided for the beings he had created, Brahmá prescribed laws suited to their station and faculties, the duties of the several castes and orders, and the regions of those of the different castes who were observant of their duties. The heaven of the Pitris is the region of devout Brahmans. The sphere of Indra, of Kshetriyas who fly not from the field. The region of the winds is assigned to the Vaisyas who are diligent in their occupations and submissive. Śúdras are elevated to the sphere of the Gandharbas. Those Brahmans who lead religious lives go to the world of the eighty-eight thousand saints: and that of the seven Rishis is the seat of pious anchorets and hermits. The world of ancestors is that of respectable householders: and the region of Brahmá is the asylum of religious mendicants. The imperishable region of the Yogis is the highest seat of Vishńu, where they perpetually meditate upon the supreme being, with minds intent on him alone: the sphere where they reside, the gods themselves cannot behold. The sun, the moon, the planets, shall repeatedly be, and cease to be; but those who internally repeat the mystic adoration of the divinity, shall never know decay. For those who neglect their duties, who revile the Vedas, and obstruct religious rites, the places assigned after death are the terrific regions of darkness, of deep gloom, of fear, and of great terror; the fearful hell of sharp swords, the hell of scourges and of a waveless sea. > — Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition - [Previous: 1.6.34](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6.34) - [Next: 1.6.36](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6.36) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6) ## Translations (2) - [The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-wilson.1.6.3) — Horace Hayman Wilson 1840, English - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.1.6.p2.4) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Other recensions (1) - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.6.35) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Śabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1031.p1) — Rājā Sir Rādhākānta Deb, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6.35](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.1.6.35) · Pramāṇa