Vishnupurana 3.1.16-19
Viṣṇupurāṇa 3.1.16-19
- Language
- Sanskrit
3.1.16
tāmasasyāntare devāḥ surūpā harayas tathā
satyāś ca sudhiyaś caiva saptaviṃśatikā gaṇāḥ //
The Surúpas, Haris, Satyas, and Śudhís were the classes of gods, each comprising twenty-seven, in the period of Támasa, the fourth Manu. Śivi was the Indra, also designated by his performance of a hundred sacrifices (or named Śatakratu). The seven Rishis were Jyotirdhámá, Prithu, Kávya, Chaitra, Agni, Vanaka, and Pivara. The sons of Támasa were the mighty kings Nara, Khyáti, Śántahaya, Jánujangha, and others.
3.1.17
śibir indras tathā cāsīc śatayajñopalakṣaṇaḥ
saptarṣayaś ca ye teṣāṃ tatra nāmāni me śṛṇu //
The Surúpas, Haris, Satyas, and Śudhís were the classes of gods, each comprising twenty-seven, in the period of Támasa, the fourth Manu. Śivi was the Indra, also designated by his performance of a hundred sacrifices (or named Śatakratu). The seven Rishis were Jyotirdhámá, Prithu, Kávya, Chaitra, Agni, Vanaka, and Pivara. The sons of Támasa were the mighty kings Nara, Khyáti, Śántahaya, Jánujangha, and others.
3.1.18
jyotirdhāmā pṛthuḥ kāvyaś caitro 'gnir vanakas tathā
pīvaraś carṣayo hy ete sapta tatrāpi cāntare //
The Surúpas, Haris, Satyas, and Śudhís were the classes of gods, each comprising twenty-seven, in the period of Támasa, the fourth Manu. Śivi was the Indra, also designated by his performance of a hundred sacrifices (or named Śatakratu). The seven Rishis were Jyotirdhámá, Prithu, Kávya, Chaitra, Agni, Vanaka, and Pivara. The sons of Támasa were the mighty kings Nara, Khyáti, Śántahaya, Jánujangha, and others.
3.1.19
naraḥ khyātiḥ śāntahayo jānujaṅghādayas tathā
putrās tu tāmasasyāsan rājānaḥ sumahābalāḥ //
The Surúpas, Haris, Satyas, and Śudhís were the classes of gods, each comprising twenty-seven, in the period of Támasa, the fourth Manu. Śivi was the Indra, also designated by his performance of a hundred sacrifices (or named Śatakratu). The seven Rishis were Jyotirdhámá, Prithu, Kávya, Chaitra, Agni, Vanaka, and Pivara. The sons of Támasa were the mighty kings Nara, Khyáti, Śántahaya, Jánujangha, and others.
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English
Other recensions (1)
- Viṣṇupurāṇa (vulgate) — Sanskrit
Linked texts (2)
- Mārkaṇḍeyapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Critical edition (BORI) — Sanskrit