Vishnupurana 3.2.42-45
Viṣṇupurāṇa 3.2.42-45
- Language
- Sanskrit
3.2.42
bhautyaś caturdaśaś cātra maitreya bhavitā manuḥ
śucir indraḥ suragaṇās tatra pañca śṛṇuṣva tān //
In the fourteenth Manwantara, Bhautya will be the Manu; Suchi, the Indra: the five classes of gods will be the Chákshushas, the Pavitras, Kanisht́has, Bhrájiras, and Vávriddhas: the seven Rishis will be Agnibáhu, Śuchi, Śukra, Magadhá, Gridhra, Yukta, and Ajita: and the sons of the Manu will be Uru, Gabhíra, Bradhna, and others, who will be kings, and will rule over the earth.
3.2.43
cākṣuṣāś ca pavitrāś ca kaniṣṭhā bhrājirās tathā
vācāvṛddhāś ca vai devāḥ saptarṣīn api me śṛṇu //
In the fourteenth Manwantara, Bhautya will be the Manu; Suchi, the Indra: the five classes of gods will be the Chákshushas, the Pavitras, Kanisht́has, Bhrájiras, and Vávriddhas: the seven Rishis will be Agnibáhu, Śuchi, Śukra, Magadhá, Gridhra, Yukta, and Ajita: and the sons of the Manu will be Uru, Gabhíra, Bradhna, and others, who will be kings, and will rule over the earth.
3.2.44
agnibāhuḥ śuciḥ śukro māgadho 'gnīdhra eva ca
yuktas tathā jitaś cānyo manuputrān ataḥ śṛṇu //
In the fourteenth Manwantara, Bhautya will be the Manu; Suchi, the Indra: the five classes of gods will be the Chákshushas, the Pavitras, Kanisht́has, Bhrájiras, and Vávriddhas: the seven Rishis will be Agnibáhu, Śuchi, Śukra, Magadhá, Gridhra, Yukta, and Ajita: and the sons of the Manu will be Uru, Gabhíra, Bradhna, and others, who will be kings, and will rule over the earth.
3.2.45
ūrugambhīrabudhnādyā manos tasya sutā nṛpāḥ
kathitā muniśārdūla pālayiṣyanti ye mahīm //
In the fourteenth Manwantara, Bhautya will be the Manu; Suchi, the Indra: the five classes of gods will be the Chákshushas, the Pavitras, Kanisht́has, Bhrájiras, and Vávriddhas: the seven Rishis will be Agnibáhu, Śuchi, Śukra, Magadhá, Gridhra, Yukta, and Ajita: and the sons of the Manu will be Uru, Gabhíra, Bradhna, and others, who will be kings, and will rule over the earth.
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English
Other recensions (1)
- Viṣṇupurāṇa (vulgate) — Sanskrit