Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 3.6.15-19

Viṣṇupurāṇa 3.6.15-19

Language
Sanskrit

3.6.15

ākhyānaiś cāpy upākhyānair gāthābhiḥ kalpaśuddhibhiḥ
purāṇasaṃhitāṃ cakre purāṇārthaviśāradaḥ //

Accomplished in the purport of the Puráńas, Vyása compiled a Pauráńik Sanhitá, consisting of historical and legendary traditions, prayers and hymns, and sacred chronology. He had a distinguished disciple, Súta, also termed Romaharshańa, and to him the great Muni communicated the Puráńas. Súta had six scholars, Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Śánśapáyana, Akritavrańa, who is also called Káśyapa, and Sáverńi. The three last composed three fundamental Sanhitás; and Romaharshańa himself compiled a fourth, called Romaharshańika. The substance of which four Sanhitás is collected into this (Vishńu) Puráńa.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

3.6.16

prakhyāto vyāsaśiṣyo 'bhūt sūto vai romaharṣaṇaḥ
purāṇasaṃhitāṃ tasmai dadau vyāso mahāmuniḥ //

Accomplished in the purport of the Puráńas, Vyása compiled a Pauráńik Sanhitá, consisting of historical and legendary traditions, prayers and hymns, and sacred chronology. He had a distinguished disciple, Súta, also termed Romaharshańa, and to him the great Muni communicated the Puráńas. Súta had six scholars, Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Śánśapáyana, Akritavrańa, who is also called Káśyapa, and Sáverńi. The three last composed three fundamental Sanhitás; and Romaharshańa himself compiled a fourth, called Romaharshańika. The substance of which four Sanhitás is collected into this (Vishńu) Puráńa.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

3.6.17

sumatiś cāgnivarcāś ca mitrāyuḥ śāṃśapāyanaḥ
akṛtavraṇo 'tha sāvarṇiḥ ṣaṭ śiṣyās tasya cābhavan //

Accomplished in the purport of the Puráńas, Vyása compiled a Pauráńik Sanhitá, consisting of historical and legendary traditions, prayers and hymns, and sacred chronology. He had a distinguished disciple, Súta, also termed Romaharshańa, and to him the great Muni communicated the Puráńas. Súta had six scholars, Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Śánśapáyana, Akritavrańa, who is also called Káśyapa, and Sáverńi. The three last composed three fundamental Sanhitás; and Romaharshańa himself compiled a fourth, called Romaharshańika. The substance of which four Sanhitás is collected into this (Vishńu) Puráńa.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

3.6.18

kāśyapaḥ saṃhitākartā sāvarṇiḥ śāṃśapāyanaḥ
romaharṣaṇikā cānyā tisṝṇāṃ mūlasaṃhitā //

Accomplished in the purport of the Puráńas, Vyása compiled a Pauráńik Sanhitá, consisting of historical and legendary traditions, prayers and hymns, and sacred chronology. He had a distinguished disciple, Súta, also termed Romaharshańa, and to him the great Muni communicated the Puráńas. Súta had six scholars, Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Śánśapáyana, Akritavrańa, who is also called Káśyapa, and Sáverńi. The three last composed three fundamental Sanhitás; and Romaharshańa himself compiled a fourth, called Romaharshańika. The substance of which four Sanhitás is collected into this (Vishńu) Puráńa.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

3.6.19

catuṣṭayenāpy etena saṃhitānām idaṃ mune //

Accomplished in the purport of the Puráńas, Vyása compiled a Pauráńik Sanhitá, consisting of historical and legendary traditions, prayers and hymns, and sacred chronology. He had a distinguished disciple, Súta, also termed Romaharshańa, and to him the great Muni communicated the Puráńas. Súta had six scholars, Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Śánśapáyana, Akritavrańa, who is also called Káśyapa, and Sáverńi. The three last composed three fundamental Sanhitás; and Romaharshańa himself compiled a fourth, called Romaharshańika. The substance of which four Sanhitás is collected into this (Vishńu) Puráńa.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

Translations (2)

Other recensions (1)

Linked texts (1)