Vishnupurana 3.6.20-28
Viṣṇupurāṇa 3.6.20-28
- Language
- Sanskrit
3.6.20
ādyaṃ sarvapurāṇānāṃ purāṇaṃ brāhmam ucyate
aṣṭādaśa purāṇāni purāṇajñāḥ pracakṣate //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.21
brāhmaṃ pādmaṃ vaiṣṇavaṃ ca śaivaṃ bhāgavataṃ tathā
tathānyaṃ nāradīyaṃ ca mārkaṇḍeyaṃ ca saptamam //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.22
āgneyam aṣṭamaṃ caiva bhaviṣyaṃ navamaṃ tathā
daśamaṃ brahmavaivartaṃ laiṅgam ekādaśaṃ smṛtam //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.23
vārāhaṃ dvādaśaṃ caiva skāndaṃ cātra trayodaśam
caturdaśaṃ vāmanaṃ ca kaurmaṃ pañcadaśaṃ smṛtam
mātsyaṃ ca gāruḍaṃ caiva brahmāṇḍaṃ ca tataḥ param //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.24
sargaś ca pratisargaś ca vaṃśo manvantarāṇi ca
sarveṣv eteṣu kathyante vaṃśānucaritaṃ ca yat //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.25
yad etat tava maitreya purāṇaṃ kathyate mayā
etad vaiṣṇavasaṃjñaṃ vai pādmasya samanantaram //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.26
sarge ca pratisarge ca vaṃśamanvantarādiṣu
kathyate bhagavān viṣṇur aśeṣeṣv eva sattama //
The first of all the Puráńas is entitled the Bráhma. Those who are acquainted with the Puráńas enumerate eighteen, or the Bráhma, Pádma, Vaishńava, Śaiva, Bhágavata, Náradíya, Márkańd́eya, Ágneya, Bhavishyat, Brahma Vaivartta, Lainga, Váráha, Skánda, Vámana, Kaurmma, Mátsya, Gárura, Brahmáńd́a. The creation of the world, and its successive reproductions, the genealogies of the patriarchs and kings, the periods of the Manus, and the transactions of the royal dynasties, are narrated in all these Puráńas. This Puráńa which I have repeated to you, Maitreya, is called the Vaishńava, and is next in the series to the Padma; and in every part of it, in its narratives of primary and subsidiary creation, of families, and of periods, the mighty Vishńu is declared in this Puráńa.
3.6.27
aṅgāni caturo vedā mīmāṃsā nyāyavistaraḥ
purāṇaṃ dharmaśāstraṃ ca vidyā hy etāś caturdaśa //
The four Vedas, the six Angas (or subsidiary portions of the Vedas, viz. Śikshá, rules of reciting the prayers, the accents and tones to be observed; Kalpa, ritual; Vyákarańa, grammar; Nirukta, glossarial comment; Chhandas, metre; and Jyotish, (astronomy), with Mímánsá (theology), Nyáya (logic), Dharma (the institutes of law), and the Puráńas, constitute the fourteen principal branches of knowledge: or they are considered as eighteen, with the addition of these four; the Áyur-veda, medical science (as taught by Dhanwantari); Dhanur-veda, the science of archery or arms, taught by Bhrigu; Gándharba-veda, or the drama, and the arts of music, dancing, &c., of which the Muni Bharata was the author; and the Artha śástram, or science of government, as laid down first by Vrihaspati.
3.6.28
āyurvedo dhanurvedo gāndharvaś caiva te trayaḥ
arthaśāstraṃ caturthaṃ tu vidyā hy aṣṭādaśaiva tāḥ //
The four Vedas, the six Angas (or subsidiary portions of the Vedas, viz. Śikshá, rules of reciting the prayers, the accents and tones to be observed; Kalpa, ritual; Vyákarańa, grammar; Nirukta, glossarial comment; Chhandas, metre; and Jyotish, (astronomy), with Mímánsá (theology), Nyáya (logic), Dharma (the institutes of law), and the Puráńas, constitute the fourteen principal branches of knowledge: or they are considered as eighteen, with the addition of these four; the Áyur-veda, medical science (as taught by Dhanwantari); Dhanur-veda, the science of archery or arms, taught by Bhrigu; Gándharba-veda, or the drama, and the arts of music, dancing, &c., of which the Muni Bharata was the author; and the Artha śástram, or science of government, as laid down first by Vrihaspati.
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English
Other recensions (1)
- Viṣṇupurāṇa (vulgate) — Sanskrit
Linked texts (5)
- Nandipurāṇa — Sanskrit
- Brahmāṇḍapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Vāyupurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Vratakhaṇḍa — Hemādri, Sanskrit
- Ācārasāra (Gadādhara) — Gadādhara (Pāraskara commentator), Sanskrit