[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Vishnupurana](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › 3.7.37 # Vishnupurana 3.7.37 Viṣṇupurāṇa 3.7.37 - **Language:** Sanskrit ### [3.7.37](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7.37) mayāpy etad yathānyāyaṃ samyag vatsa tavoditam yathā viṣṇum ṛte nānyat trāṇaṃ saṃsārasāgare // > "'Such,' said the Kalinga Brahman, 'were the instructions communicated by the deity of justice, the son of the sun, to his servants, as they were repeated to me by that holy personage, and as I have related them to you, chief of the house of Kuru' (Bhíshma). So also, Nakula, I have faithfully communicated to you all I heard from my pious friend, when he came from his country of Kalinga to visit me. I have thus explained to you, as was fitting, that there is no protection in the ocean of the world except Vishńu; and that the servants and ministers of Yama, the king of the dead himself, and his tortures, are all unavailing against one who places his reliance on that divinity." > — Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition - [Previous: 3.7.36](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7.36) - [Next: 3.7.38](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7.38) - [Up: 3.7](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7) ## Translations (2) - [The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-wilson.3.7.8) — Horace Hayman Wilson 1840, English - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.3.7.p9) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Other recensions (1) - [Viṣṇupurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.3.7.37) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7.37](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.3.7.37) · Pramāṇa