[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Vishnupurana](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › 5.13.61 # Vishnupurana 5.13.61 Viṣṇupurāṇa 5.13.61 - **Language:** Sanskrit ### [5.13.61](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.13.61) yathā samastabhūteṣu nabho 'gniḥ pṛthivī jalam vāyuś cātmā tathaivāsau vyāpya sarvam avasthitaḥ // > pervading their natures, and that of their lords, by his own essence, all diffusive like the wind: for even as in all creatures the elements of ether, fire, earth, water, and air, are comprehended, so also is he every where present, and in all. > — Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition ### [5.13.61.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.13.61.p1) iti śrīviṣṇupurāṇe pañcame 'ṃśe trayodaśo 'dhyāyaḥ > pervading their natures, and that of their lords, by his own essence, all diffusive like the wind: for even as in all creatures the elements of ether, fire, earth, water, and air, are comprehended, so also is he every where present, and in all. > — Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition ## Translations (2) - [The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-wilson.5.13.2.5) — Horace Hayman Wilson 1840, English - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.5.13.p3.5) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Linked texts (1) - [Brahmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahma.189.45) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.13.61](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.13.61) · Pramāṇa