[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Vishnupurana](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › 5.33.45 # Vishnupurana 5.33.45 Viṣṇupurāṇa 5.33.45 - **Language:** Sanskrit ### [5.33.45](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.45) parāśara uvāca: ity uktaḥ prāha govindaḥ śūlapāṇim umāpatim prasannavadano bhūtvā gatāmarṣo 'suraṃ prati // > Being thus addressed, Govinda, dismissing his resentment against the Asura, smilingly said to Umā's lord, the holder of trident "O Sankara, let this Bāna, the king of demons draw his breath since thou hast conferred a boon upon him; to honour thy words, I withhold my discus; the assurance of safety given by thee, is also given by me. Do not consider me as distinct from thee. The celestials, Asuras and men and the whole universe are not distinct from us. Those who have been possessed by ignorance consider me as separate from thee". > — Manmatha Nath Dutt 1896, A Prose English Translation of Vishnupuranam - [Previous: 5.33.44](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.44) - [Next: 5.33.46](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.46) - [Up: 5.33](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33) ## Translations (1) - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.5.33.p6) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Commentaries (3) - [Ātmaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!sridhara) — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit - [Viṣṇucittīya](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!visnucitta) — Sanskrit - [Vaiṣṇavakūṭacandrikā Viṣṇupurāṇaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!ratnagarbha) — Ratnagarbhamiśra, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Viṣṇupurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.5.33.45) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Brahmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahma.206.45) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.45](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.45) · Pramāṇa