[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Vishnupurana](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › 5.33.6 # Vishnupurana 5.33.6 Viṣṇupurāṇa 5.33.6 - **Language:** Sanskrit ### [5.33.6](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.6) kanyāntaḥpuramadhye taṃ ramamāṇaṃ sahoṣayā vijñāya rakṣiṇo gatvā śaśaṃsur daityabhūpateḥ // > At that time the nymph Chitralekhá returned from Dwáraká, and by the exercise of her magic power brought Aniruddha along with her. The guards of the inner apartments discovering him there with Ushá, reported it to the king who immediately sent a body of his followers to seize the prince; but the valiant youth, taking up an iron club, slew his assailants: on which Báńa mounted his car, advanced against him, and endeavoured to put him to death. Finding, however, that Aniruddha was not to be subdued by prowess, he followed the counsel of his minister, and brought his magical faculties into the conflict, by which he succeeded in capturing the Yadu prince, and binding him in serpent bonds. > — Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition - [Previous: 5.33.5](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.5) - [Next: 5.33.7](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.7) - [Up: 5.33](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33) ## Translations (2) - [The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-wilson.5.33.2) — Horace Hayman Wilson 1840, English - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.5.33.p3) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Other recensions (1) - [Viṣṇupurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.5.33.6) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Brahmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahma.206.6) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.6](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.33.6) · Pramāṇa