[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Vishnupurana](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu) › 5.6.49 # Vishnupurana 5.6.49 Viṣṇupurāṇa 5.6.49 - **Language:** Sanskrit ### [5.6.49](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6.49) iti nānāvidhair bhāvair uttamaprītisaṃyutau krīḍantau tau vane tasmiñ ceratus tuṣṭamānasau // > Thus greatly attached to each other and participating, in various emotions and sports, Rāma and Krishna delightedly resided in that forest. And every evening they used to come back home like two cow-boys along with the cows and cow-herds. And coming home in the evening, the two deities heartily engaged in sports giving delight to the sons of the cow-herds. > — Manmatha Nath Dutt 1896, A Prose English Translation of Vishnupuranam - [Previous: 5.6.48](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6.48) - [Next: 5.6.50](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6.50) - [Up: 5.6](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6) ## Translations (1) - [A Prose English Translation of Vishnupuranam](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu~en-dutt.5.6.p8) — Manmatha Nath Dutt 1896, English ## Commentaries (3) - [Ātmaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!sridhara) — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit - [Viṣṇucittīya](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!visnucitta) — Sanskrit - [Vaiṣṇavakūṭacandrikā Viṣṇupurāṇaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu!ratnagarbha) — Ratnagarbhamiśra, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Viṣṇupurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*vulgate.5.6.49) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6.49](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu.5.6.49) · Pramāṇa