<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.120 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Other cults, manuals and hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general) › [Hymns to the Goddess](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra) › [Laghustutih (vrittisameta)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti) › 120

# Laghustutih (vrittisameta) 120

Laghustutiḥ (vṛttisametā) 120

- **Language:** Sanskrit

### [120](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.120)

vāme pustakadhāriṇīmabhayadāṃ sākṣasrajaṃ dakṣiṇe  
bhaktebhyo varadānapeśalakarāṃ karpūrakundojjvalām .  
ujjṛmbhāmbujapatrakāntinayanasnigdhaprabhālokinīṃ  
ye tvāmamba! na śīlayanti manasā teṣāṃ kavitvaṃ kutaḥ ..

> "Holding a book in the left \[hand\], granting fearlessness, with a rosary in the right, / her hands gracious in bestowing boons on devotees, radiant as camphor and jasmine, / gazing with a soft radiance from eyes having the splendor of blossoming lotus petals— / those who do not cherish you with their mind, O Mother, whence could poetic power come to them?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 119](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.119)
- [Next: 121](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.121)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti~en-mt.120) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Laghustutivṛtti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti!laghustutivrtti.114) — Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Laghustavacarcāstavau](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustavacarcastavau.5_324) — Sanskrit
- [Divyatattva](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.tantra.divyatattva.4.7) — Devanātha 1629, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.120](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.120) · Pramāṇa
