[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Other cults, manuals and hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general) › [Hymns to the Goddess](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra) › [Laghustutih (vrittisameta)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti) › 235 # Laghustutih (vrittisameta) 235 Laghustutiḥ (vṛttisametā) 235 - **Language:** Sanskrit ### [235](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.235) śabdānāṃ tanmayatvācca . naivaṃ vayaṃ brūmaḥ . kintu keśavavāsavaprabhṛtayaḥ keśavaprabhṛtayo vāsavaprabhṛtayaśca pradhānārthā api . tvattaḥ kalpādāvāvirbhavanti . kiṃ punaritare'rthāḥ . dhruvaṃ niścitametad arthasya śabdavivartatvād . yathāhuḥ - > consist of that. We do not say merely this; rather, "Keśava, Vāsava, and others"—those beginning with Keśava and those beginning with Vāsava, although they are primary referents, arise from you at the beginning of a cosmic age. What need be said of other referents? "Indeed", this is certain, because the referent is an illusory transformation of the word. As they have said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 234](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.234) - [Next: 236](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.236) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti~en-mt.235) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Laghustutivṛtti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti!laghustutivrtti.226) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.235](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.235) · Pramāṇa