[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Other cults, manuals and hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general) › [Hymns to the Goddess](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra) › [Laghustutih (vrittisameta)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti) › 272 # Laghustutih (vrittisameta) 272 Laghustutiḥ (vṛttisametā) 272 - **Language:** Sanskrit ### [272](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.272) lakṣmīṃ rājakule jayāṃ raṇamukhe kṣemaṅkarīmadhvani kravyādadvipasarpabhāji śabarīṃ kāntāradurge girau . bhūtapretapiśācajambhakabhaye smṛtvā mahābhairavīṃ vyāmohe tripurāṃ taranti vipadastārāṃ ca toyaplave .. 17 .. > Remembering \[Her as\] Lakṣmī in a royal dynasty, Jayā at the forefront of battle, Kṣemaṅkarī on the road, / Śabarī in a forest-fortress on a mountain beset by carnivorous beasts, elephants, and serpents; / remembering the Great Bhairavī in fear of bhūtas, pretas, piśācas, and jambhakas, / Tripurā in bewilderment, and Tārā when immersed in water—they cross over misfortunes. // 17 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 271](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.271) - [Next: 273](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.273) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti~en-mt.272) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Laghustutivṛtti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti!laghustutivrtti.257) — Sanskrit ## Linked texts (2) - [Laghustavacarcāstavau](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustavacarcastavau.5_640) — Sanskrit - [Divyatattva](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.tantra.divyatattva.4.17) — Devanātha 1629, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.272](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.272) · Pramāṇa