[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Other cults, manuals and hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general) › [Hymns to the Goddess](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra) › [Laghustutih (vrittisameta)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti) › 44 # Laghustutih (vrittisameta) 44 Laghustutiḥ (vṛttisametā) 44 - **Language:** Sanskrit ### [44](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.44) viśvātmikāṃ taduttīrṇāṃ hṛdayaṃ parameśituḥ . parādiśaktirūpeṇa sphurantīṃ saṃvidaṃ numaḥ .. > the meaning of the secret scripture is revealed: / “We praise consciousness, identical with the universe and transcending it, the heart of the supreme Lord, / vibrating in the form of Parā and the other powers.” / These transcendent and immanent forms of the goddess mentioned here as “she” are renowned not only in the Āgamas, but in the Upaniṣads as well: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.43) - [Next: 45](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti~en-mt.44) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Laghustutivṛtti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti!laghustutivrtti.41) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.44](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.laghustuti.44) · Pramāṇa