[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 11.42 # Padukasahasra 11.42 Pādukāsahasra 11.42 - **Language:** Sanskrit ### [11.42](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11.42) spṛśasi padasarojaṃ pāduke nirvighātaṃ praviśasi ca samastāṃ devi śuddhāntakakṣyām | aparamapi murāreḥ pūrvamābhīrakanyā-svabhisaraṇavidhīnāmagrimā sākṣiṇī tvam || > O sandal, O queen! You touch his lotus foot without obstruction, / and enter the entire inner apartment; / moreover, formerly, during the acts of Murāri's rendezvous with the cowherd girls, / you were the foremost witness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.41](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11.41) - [Next: 11.43](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11.43) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.11.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11.42](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.11.42) · Pramāṇa