[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 15.16 # Padukasahasra 15.16 Pādukāsahasra 15.16 - **Language:** Sanskrit ### [15.16](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15.16) sadyastvadudgrahadaśānamitākṛtīnāṃ srastāṃśukaṃ nijarucā maṇipāduke tvam | padmāsahāyaparivāravilāsinīnāṃ paṭṭāṃśukairiva payodharamāvṛṇoṣi || > O gem sandal, when the court-damsels of Padmā's consort bow their forms > the moment you are lifted up, their garments slip down; > with your own radiance, as if with silk clothes, > you immediately cover their breasts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.15](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15.15) - [Next: 15.17](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15.17) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.15.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15.16](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.15.16) · Pramāṇa