[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 16.40 # Padukasahasra 16.40 Pādukāsahasra 16.40 - **Language:** Sanskrit ### [16.40](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.40) vividhamaṇimayūkhairvyaktapakṣāṃ vicitrai-rjalanidhiduhitustvāṃ vedmi līlācakorīm | aniśamavikalānāṃ pāduke raṅgabhartu-ścaraṇanakhamaṇīnāṃ candrikāmāpibantīm || > With wings manifest through the varied rays of diverse gems, / I know you, O sandal, as the pet cakorī bird of the ocean's daughter, / drinking continually the moonlight / of the gem-like toenails of the Lord of Raṅgam, forever full. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.39](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.39) - [Next: 16.41](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.41) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.16.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.40](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.40) · Pramāṇa