[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 16.43 # Padukasahasra 16.43 Pādukāsahasra 16.43 - **Language:** Sanskrit ### [16.43](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.43) bahumaṇirucirāṅgīṃ raṅganāthasya pādā-nnijaśirasi girīśo nikṣipanpāduke tvām | smarati lalitamantarlālanīyaṃ bhavānyā-staralaghanakalāpaṃ śaṇmukhasyaupavāhyam || > Placing you on his own head from the foot of Raṅganātha, / your body charming with many gems, O sandal, / the mountain-lord Śiva recalls in his heart the lovely vehicle of Ṣaṇmukha, / to be fondled by Bhavānī, with its fluttering, dense plumage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.42](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.42) - [Next: 16.44](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.44) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.16.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.43](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.16.43) · Pramāṇa