[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 21.4 # Padukasahasra 21.4 Pādukāsahasra 21.4 - **Language:** Sanskrit ### [21.4](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.4) maṇimauliśatena bimbitena praṇatānāṃ paritaḥ surāsurāṇām | murabhinmaṇipāduke mahimnā yugapat teṣu samarpiteva bhāsi || > Reflected on the hundreds of jeweled diadems > of the gods and demons bowed all around you, > O gem sandal of the Slayer of Mura, through your majesty > you appear to have bestowed yourself simultaneously upon them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.3](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.3) - [Next: 21.5](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.5) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.21.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.4](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.4) · Pramāṇa