[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 21.8 # Padukasahasra 21.8 Pādukāsahasra 21.8 - **Language:** Sanskrit ### [21.8](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.8) yātrāvasānamadhigacchati raṅganāthe viśrāṇayasyanupadaṃ maṇipāduke tvam | prāyaḥ prayāṇasamaye pratibimbitānāṃ tīrthāvagāhamaparaṃ tridaśeśvarāṇām || > When Raṅganātha reaches the conclusion of his journey, > you, O gem sandal, bestow at every step > upon the lords of the gods who had been reflected at the time of departure > another immersion in sacred waters, as it were. > — English (machine translation) (machine translation) ### [21.8.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.8.p1) uccāvaceṣu tava ratnagaṇeṣu māta-rvedhāḥ prayāṇasamaye pratibimbitāṅgaḥ | āśaṅkate murabhido maṇipāduke tvā- > O Mother, O gem sandal of the Slayer of Mura, at the time of departure, > when Brahmā’s body is reflected in your diverse jewels, > he suspects that you, \[the sandal\] of the Slayer of Madhu, conceal within you > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.21.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.8](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.21.8) · Pramāṇa