[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 27.5 # Padukasahasra 27.5 Pādukāsahasra 27.5 - **Language:** Sanskrit ### [27.5](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27.5) tridaśamakuṭaratnollekharekhāpadeśā-tpariṇamayasi puṃsāṃ pāduke mūrdhni lagnā | narakamathanasevāsampadaṃ sādhayitrī niyativilikhitānāṃ niṣkṛtiṃ durlipīnām || > Under the guise of the lines scratched by the jewels of the gods' crowns, / O sandal, when affixed to the heads of men, / you bring about the accomplishment of the wealth of service to the Destroyer of Naraka, / which is the expiation for the ill-fated lines inscribed by destiny. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.4](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27.4) - [Next: 27.6](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27.6) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.27.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27.5](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.27.5) · Pramāṇa