[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 3.58 # Padukasahasra 3.58 Pādukāsahasra 3.58 - **Language:** Sanskrit ### [3.58](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.58) śeṣo garutmān maṇipādapīṭhī tvaṃ ceti pādāvani viśvamānyāḥ | tulyādhikārā yadi kintu santa-stvāmeva nityaṃ śirasā vahanti || > Śeṣa, Garuḍa, the jeweled footstool, and you—all revered by the world, O foot-protector; / yet even if of equal authority, the virtuous constantly bear you alone upon their heads. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.58.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.58.p1) parasya puṃsaḥ paramaṃ padaṃ ta-dbibharṣi nityaṃ muṇipāduke tvam | > You constantly bear that highest realm, that supreme foot of the Supreme Being, O gem-sandal; > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.3.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.58](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.58) · Pramāṇa