[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 3.8 # Padukasahasra 3.8 Pādukāsahasra 3.8 - **Language:** Sanskrit ### [3.8](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.8) mātarmādhavapāduke tava guṇānkaḥ stotumastokadhīḥ koṭīreṣu yadarpaṇapraṇayināṃ sevākṣaṇe svargiṇām | anyonyaṃ kṣipatāmahamprathamikāsammardakolāhalaṃ viṣvaksenavihāravetralatikākampaścirāllumpati || > O mother, sandal of Mādhava, what man of abundant intellect could praise your virtues? / For the gods desiring you upon their crowns in the moment of service, / jostling and clamouring to be first, are only slowly quieted by the trembling cane-wand of Viṣvaksena at play. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.8.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.8.p1) yoṣidbhūtadṛṣantyapoḍhaśakaṭasthemāni vaimānika-srotasvinyupalambhanāni bhasitodañcatparīkṣinti ca | dūtyādiṣvapi durvacāṃsi padayoḥ kṛtyāni matveva ya- > Transforming a stone into a woman, destroying the stability of the cart, bringing forth the river of the sky-dwellers, and reviving the ash of Parīkṣit— / deeming these difficult deeds of the feet to be hard to speak of, even in embassies and the like, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.3.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.8](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.3.8) · Pramāṇa