[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 31.17 # Padukasahasra 31.17 Pādukāsahasra 31.17 - **Language:** Sanskrit ### [31.17](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.17) antarlīnairaghaparikarairāvilā cittavṛttiḥ śabdādīnāṃ paravaśatayā durjayānīndriyāṇi | viṣṇoḥ pādapraṇayini cirādasya me duḥkhasindhoḥ pāraṃ prapyaṃ bhavati parayā vidyayā vā tvayā vā || > My mental state is muddied by the inward company of sins; the sense organs are hard to conquer, enslaved by sound and the rest; / O beloved of Viṣṇu's feet, after so long, the other shore of this sea of sorrow must be reached either through supreme knowledge or through you. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.16](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.16) - [Next: 31.18](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.18) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.31.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.17](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.17) · Pramāṇa