[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 31.6 # Padukasahasra 31.6 Pādukāsahasra 31.6 - **Language:** Sanskrit ### [31.6](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.6) mātarmukundakaruṇāmapi nihnuvānā-tkiṃ vā paraṃ kimapi kilbiṣato madīyāt | gāḍhaṃ gṛhītacaraṇā gamanāpadeśā-ttatpreraṇapraṇayinī tava cenna līlā || > O Mother, what sin of mine, concealing even Mukunda's compassion, could be greater than this: / that you, who firmly hold His feet under pretext of His walking, do not sport to urge Him \[towards me\]? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.5](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.5) - [Next: 31.7](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.7) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.31.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.6](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.31.6) · Pramāṇa