[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 4.9 # Padukasahasra 4.9 Pādukāsahasra 4.9 - **Language:** Sanskrit ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.4.9) manye niyujya bhavatīṃ maṇipādarakṣe pārṣṇigrahasya bharatasya nivartanārtham | ratnākaraṃ sapadi goṣpadayan vijigye rāmaḥ kṣaṇena rajanīcararājadhānīm || > Appointing you, O jewelled footwear, to turn back Bharata who pursued him from behind, > instantly reducing the ocean to a cow’s footprint, Rāma, I consider, conquered the capital of the night-stalkers in an instant. > — English (machine translation) (machine translation) ### [4.9.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.4.9.p1) pādāvani prabhutarānaparādhavargān soḍhuṃ kṣamā tvamasi mūrtimatī kṣamaiva | > O foot-protector, able to bear vast multitudes of offenses, you are the earth, indeed forgiveness incarnate; > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.4.9](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.4.9) · Pramāṇa