[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 5.17 # Padukasahasra 5.17 Pādukāsahasra 5.17 - **Language:** Sanskrit ### [5.17](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.5.17) āsthāya tatra sphuṭabindunādaṃ stamberamaṃ tādṛśasanniveśam | adarśayastvaṃ puramadhyabhāge pādāvani tvatpraṇavāśrayatvam || > Mounting an elephant of that form, with distinct dot and nasal sound, in the middle of the city, > you showed, O foot-protector, your reliance upon the syllable Om / upon those whose refuge is your devotion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.17.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.5.17.p1) daśagrīvastamberamadalanadurdāntahṛdaye vihārasvācchandyādviśati raghusiṃhe vanabhuvam | svāvātsalyakroḍīkṛtabharataśābaiva bhavatī > When the lion of the Raghus, whose heart was untamed in tearing apart the elephant of the Ten-necked one, entered the forest out of his free desire to roam, / you, embracing your own cub Bharata with affection, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.5.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.5.17](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.5.17) · Pramāṇa