[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 6.34 # Padukasahasra 6.34 Pādukāsahasra 6.34 - **Language:** Sanskrit ### [6.34](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6.34) raghuvīrapadānuṣaṅgamātrātparibarheṣu niveśitā yadi tvam | adhikāradine kathaṃ punaste parivārāstava pāduke babhūvuḥ || > If by merely clinging to the feet of the hero of Raghu's race / you were counted among his personal retinue, > how then, O two sandals, on the day of your assumption of authority, / did they become your retinue? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.33](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6.33) - [Next: 6.35](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6.35) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.6.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6.34](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.6.34) · Pramāṇa