[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Religious Traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya) › [Vaiṣṇava traditions](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava) › [Śrīvaiṣṇava hymns and devotional works](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava) › [Hymns](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra) › [Padukasahasra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra) › 9 # Padukasahasra 9 Pādukāsahasra 9 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [9.10](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.10) — 2 parts ### [9.1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.1) namaste pāduke puṃsāṃ saṃsārārṇavasetave | yadārohasya vedāntā vandivaitālikāḥ svayam || > Homage to you, O sandal, the bridge over the ocean of saṃsāra for men, / for whose ascent the Upaniṣads themselves / are the bards and heralds. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.2) ucitamupacariṣyan raṅganātha prabhāte vidhiṃśivasanakādyān bāhyakakṣyāniruddhān | caraṇakamalasevāsaukhyasāmrājyabhājāṃ prathamavihitabhāgāṃ pādukāmādriyethāḥ || > Intending to receive appropriately in the morning, O Raṅganātha, / Brahmā, Śiva, Sanaka, and others held back in the outer courtyard, / you should show honor to the sandal, which has the first assigned share / among those who enjoy the sovereign bliss of serving your lotus feet. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.3](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.3) padmājuṣṭaṃ bhajatu caraṇaṃ pādukā labdhavārā pratyāsannāstava parijanāḥ prātarāsthānayogyāḥ | ardhonmeṣādadhikasubhagāmardhanidrānuṣaṅgāṃ nābhīpadme tava nayanayornātha paśyantu śobhām || > May the sandal, its turn arrived, resort to the foot attended by Padmā; / your attendants worthy of the morning assembly have drawn near; / O Lord, let them behold upon the lotus of your navel the beauty of your eyes / enhanced by half-opening and touched with lingering slumber. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.4](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.4) upanamati muhūrtaṃ śeṣasiddhāntasiddhaṃ tadiha caraṇarakṣā raṅganātha tvayaiṣā | mṛdupadamadhirūḍhā mañjubhiḥ śiñjitaiḥ svai-rupadiśatu janānāmutsavārambhavārtām || > The auspicious moment established by the authoritative teaching of Śeṣa is approaching; / therefore here, O Raṅganātha, mounted by your tender foot, / may this foot-protector, by its sweet tinklings, / declare to the people the news of the festival's commencement. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.5](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.5) raṅgādhīśa marudgaṇasya makuṭādāmnāyavṛndasya vā pratyānīya samarpitā vidhimukhairvārakramādāgataiḥ | vāhārohaṇasambhṛtaṃ śramabharaṃ samyagvinetuṃ kṣamā līlāsañcaraṇapriyā spṛśatu te pādāmbujaṃ pādukā || > O Sovereign of Raṅgam, brought back and offered from the crown of the host of gods / or of the assembly of the Vedas by Brahmā and the others who have arrived in order of their turns, / able to remove completely the burden of fatigue accumulated from riding mounts, / may the sandal, fond of playful strolling, touch your lotus foot. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.6](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.6) vṛttaṃ krameṇa bahudhā niyutaṃ vidhīnā-mardhaṃ dvitīyamidamaṅkuritaṃ tavāhnaḥ | nīlāsakhībhirupanīya niveśyamānā maṅktuṃ prabho tvarayate maṇipādukā tvām || > A million actions have unfolded in manifold ways in due order; / this second half of your day has now dawned; / brought and placed by Nīlā's companions, / the jewel sandal urges you, O Lord, to bathe. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.7](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.7) divyāpsarobhirupadarśitadīpavarge raṅgādhirāja subhage rajanīmukhe'smin | saṃrakṣiṇī caraṇayoḥ savilāsavṛtti-nīrājanāsanamasau nayatu svayaṃ tvām || > As a host of lamps is displayed by the divine apsarases, / O supreme King of Raṅgam, at this lovely onset of night, / may this protectress of your feet, moving with grace, / herself lead you to the seat for the wave-offering. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.8](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.8) āsanāducitamāsanāntaraṃ raṅganātha yadi gantumīhase | sannatena vidhinā samarpitāṃ saprasādamadhiroha pādukām || > If from this seat to another suitable seat, / O Raṅganātha, you desire to go, / with favor mount upon the sandal / presented by the bowing Brahmā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.9](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.9) parijanavanitābhiḥ preṣitaḥ prāñjalistvāṃ praṇamati madano'yaṃ deva śuddhāntadāsaḥ | phaṇipatiśayanīyaṃ prāpayitrī salīlaṃ padakamalamiyaṃ te pādukā paryupāstām || > Sent by the women of your retinue, with folded hands / this Madana, the servant of the inner chambers, bows to you, O Lord; / playfully leading you to the couch of the serpent lord, / may this sandal attend upon your lotus foot. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.10](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.10) iti nigamavandivacasā samaye samaye gṛhītasaṅketaḥ | abhisarati raṅganāthaḥ pratipadabhogāya pāduke bhavatīm || ### [9.10.p1](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.10.p1) iti kavitārkikasiṃhasya sarvatantrasvatantrasya śrīmadveṅkaṭanāthasya śrīmadvedāntācāryasya kṛtiṣu śrīraṅganāthapādukāsahasre vaitālikapaddhatirnavamī || ### [9.10.p2](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9.10.p2) 10. śṛṅgārapaddhatiḥ (10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra~en-mt.9.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.srivaisnava.stotra.padukasahasra.9) · Pramāṇa