[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 17.12 # Maṇimēkalai's Renunciation 17.12 Maṇimēkalai urai 17.12 - **Language:** Tamil ### [17.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17.12) ஆதிரை பிச்சையிட்ட காதை 80 பெண்டிரும் உண்டியும் இன்றெனின் மாக்கட்கு உண்டோ ஞாலத் துறுபயன் உண்டெனில் காண்குவம் யாங்களும் காட்டுவா யாகெனத் தூண்டிய சினத்தினன் சொல்லெனச் சொல்லும் 80 உரை 83 பெண்டிரும் உண்டியும் இன்றெனில் மாக்கட்கு உண்டோ ஞாலத்து உறுபயன் - மாதரும் உணவும் இல்லையானால் மக்கட்கு உலகத்தில் அடையக்கூடிய பயன் உண்டோ, உண்டெனில் காண்குவம் யாங்களும் காட்டுவாயாக என - அங்ஙன முண்டென்றால் அதனை யாங்களும் காண்போம் காட்டுவாயாக என்று, தூண்டிய சினத்தினன் சொல் என - மிக்க சீற்றமுடையனாய்க் கூறுக என, சொல்லும் - சாதுவனுரைக்கும் ; இன்று என்பது பொதுவினையாய் நின்றது. உறுபயன்-இன்பம். தூண்டிய சினத்தினன் காட்டுவாயாக சொல்க என்று சொல்ல வென்க. சொல்லென என்பதிலுள்ள என என்பது சொல்ல என்னுந் துணையாய் நின்றது. - [Previous: 17.11](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17.11) - [Next: 17.13](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17.13) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17) ## Linked texts (1) - [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.16.81) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.17.12) · Pramāṇa