<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 19.13

# Maṇimēkalai's Renunciation 19.13

Maṇimēkalai urai 19.13

- **Language:** Tamil

### [19.13](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.13)

உதயகுமரன் அம்பலம் புக்க காதை  
  
சித்திரா பதிதான் சிறுநகை எய்தி  
அத்திறம் விடுவாய் அரசிளங் குரிசில்  
காமக் கள்ளாட் டிடைமயக் குற்றன  
தேவர்க் காயினுஞ் சிலவோ செப்பின்  
  
86  
  
உரை  
  
89  
  
சித்திராபதி தான் சிறு நகை எய்தி - சித்திராபதி சிறுநகையடைந்து, அத்திறம் விடுவாய் அரசிளங்குரிசில்-இளவரசர் பெருந்தகையே நின் கனவிற்றோன்றி ஒருத்தி கூறியதனை விடுவாயாக, காமக் கள்ளாட்டிடை மயக்குற்றன தேவர்க்காயினும் சிலவோ செப்பின்-கூறுங்கால் வானவர்களிடத்தும் காமக் கள்ளாட்டின் கண் மயங்கிச் செய்த செய்கைகள் சிலவாமோ ;  
  
காமக் கள்ளாட்டிடை - காமமாகிய கள்ளை உண்டவழி. அறிவை மயக்குதலானும், வெளிப்படுந்தோறும் விருப்பத்தை யுண்டாக்குதலானும் காமம் கள்ளினை யொப்பதாயிற்று ; ¹"களித்தொறுங் கள்ளுண்டல் வேட்டற்றாற் காமம், வெளிப்படுந் தோறு மினிது" என்பது காண்க. தேவர்களும் மயங்கிச் செய்தன பல வென்றபடி.  
  
¹ குறள். 1145.

- [Previous: 19.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.12)
- [Next: 19.14](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.14)
- [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.18.86) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.13](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.19.13) · Pramāṇa
