<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 20.8

# Maṇimēkalai's Renunciation 20.8

Maṇimēkalai urai 20.8

- **Language:** Tamil

### [20.8](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.8)

சிறைக்கோட்டம் அறக்கோட்டமாக்கிய காதை  
  
ஊட்டிய பாத்திரம் ஒன்றென வியந்து  
கோட்டங் காவலர் கோமகன் றனக்கிப்  
பாத்திர தானமும் பைந்தொடி செய்தியும்  
  
50 யாப்புடைத் தாக இசைத்துமென் றேகி  
  
47  
  
உரை  
  
50  
  
ஊட்டிய பாத்திரம் ஒன்றென வியந்து-இங்ஙனம் பலரையும் உண்பித்த பாத்திரம் ஒன்றே என வியப்புற்று, கோட்டங் காவலர் - சிறைக்கோட்டங் காப்பவர், கோமகன் தனக்கு - அரசனுக்கு, இப் பாத்திர தானமும் பைந்தொடி செய்தியும் - இப் பாத்திரத்தின் தானச் சிறப்பையும் இதனைக் கொண்ட இளங்கொடியின் செயலையும், யாப்புடைத்தாக இசைத்தும் என்று ஏகி - உறுதி யுடைத்தாகக் கூறுவோம் எனச் சென்று ;  
  
கோட்டங் காவலர் வியந்து தானமும் செய்தியும் கோமகனுக்கு இசைத்துமென் றேகி யென்க,

- [Previous: 20.7](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.7)
- [Next: 20.9](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.9)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.19.46) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.8](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.20.8) · Pramāṇa
