[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 24.3 # Maṇimēkalai's Renunciation 24.3 Maṇimēkalai urai 24.3 - **Language:** Tamil ### [24.3](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.3) சிறைவிடு காதை 20 தன்மண் காத்தன்று பிறர்மண் கொண்டன்று என்னெனப் படுமோ நின்மகன் மடிந்தது மன்பதை காக்கு மன்னவன் றன்முன் துன்பங் கொள்ளே லென்றவள் போயபின் 17 உரை 20 தன் மண்காத்தன்று பிறர் மண்கொண்டன்று என்னெனப் படுமோ நின்மகன் மடிந்தது-நின் புதல்வ னிறந்தது தன் நிலத்தைக் காத்தமையாலன்று பகைவர் நிலத்தைக் கொண்டமையாலுமன்று காமத்தால் நிகழ்ந்த அவ்விறப்பு யாதென்று கூறப்படும், மன்பதை காக்கும் மன்னவன் தன் முன் துன்பங் கொள்ளேல் என்று அவள் போயபின் - உயிர்ப் பன்மைகளைக் காக்கின்ற அரசன் முன்னர்த் துன்பம் கொள்ளாதே என வுரைத்து வாசந்தவை சென்றபின்னர் ; காமத்தால் என்பது வருவித்துரைக்கப்பட்டது. எனனெனப்படும --எத்தகையதென்று கூறப்படும்; இக்குடிப் பிறந்தோர்க்கு ஏலாத இழிவுடைய தென்றபடி. அவள் துன்புறுதல் அரசற்கு வருத்தத்தைச் செய்யுமாகலின் 'மன்பதை காக்கு மன்னவன்றன்முன், துன்பங் கொள்ளேல்' என்றாள். - [Previous: 24.2](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.2) - [Next: 24.4](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.4) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24) ## Linked texts (1) - [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.23.16) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.3](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.3) · Pramāṇa