<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 24.5

# Maṇimēkalai's Renunciation 24.5

Maṇimēkalai urai 24.5

- **Language:** Tamil

### [24.5](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.5)

சிறைவிடு காதை  
  
சிறப்பின் பாலார் மக்க ளல்லார்  
மறப்பின் பாலார் மன்னர்க் கென்பது  
அறிந்தனை யாயினிவ் வாயிழை தன்னைச்  
செறிந்த சிறைநோய் தீர்க்கென் றிறைசொல  
  
31  
  
உரை  
  
34  
  
சிறப்பின் பாலார் மக்கள் அல்லார் மறப்பின் பாலார் மன்னர்க்கு என்பது - அரசர்கட்கு அறிவொழுக்கம் முதலிய சிறப்பியல்புகளை யுடையவரே புதல்வர் ஆவர் அல்லாதார் மறத்தற்குரியர் என்பதனை, அறிந்தனை ஆயின்-உணர்ந்தனை யானால், இவ் ஆயிழை தன்னை - இந் நங்கையை, செறிந்த சிறை நோய் தீர்க்க என்று இறை சொல - நெருங்கிய சிறைத் ன்பத்தினின்றும் நீக்குவாயாக என்று அரசன் கூற ;  
  
மறப்பின் பாலார்-புதல்வரல்ல ரென மறக்கும் பகுதியின ரென்க. என்பது-என்னுமுண்மையை. நீயே அறிந்தனையாயின் தீர்க்கவென்று சொல்ல வென்க.

- [Previous: 24.4](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.4)
- [Next: 24.6](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.6)
- [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.23.31) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.5](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.5) · Pramāṇa
