[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 24.7 # Maṇimēkalai's Renunciation 24.7 Maṇimēkalai urai 24.7 - **Language:** Tamil ### [24.7](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.7) சிறைவிடு காதை 40 அறிவு திரித்திவ் வகனக ரெல்லாம் எறிதரு கோலம்யான் செய்குவ லென்றே மயற்பகை யூட்ட மறுபிறப் புணர்ந்தாள் அயர்ப்பது செய்யா அறிவின ளாகக் 39 உரை 42 அறிவு திரித்து - இவளது அறிவை மருந்தினால் வேறுபடுத்தி, இவ்வகல் நகர் எல்லாம் எறிதரு கோலம் யான் செய்குவல் என்றே - இவ்வகன்ற ஊரிலுள்ளோ ரனைவரும் இவளை அடிக்கும் கோலத்தைச் செய்வேன் என்று கருதி; மயற்பகை யூட்ட - பித்தேறுதற்குக் காரணமாகிய மருந்தை யூட்ட, மறு பிறப்பு உணர்ந்தாள் அயர்ப்பது செய்யா அறிவினள் ஆக-மறு பிறப்பினை அறிந்த மணிமேகலை மறத்தலில்லா அறிவுடன் விளங்க ; எறிதல் - கோலால் அடித்தல்; கல்லெறிதலுமாம். மயல் - மருள்; பித்து. மயலாகிய பகை யென்க. மயலூட்டலாவது - மருளுதற்குக் காரணமாகிய மருந்தை யூட்டல். ¹"வஞ்சமுண்டு மயற்பகை யுற்றோர்" என்றார் இளங்கோ வடிகளும். "மயற்பகை யூட்டினை மறுபிறப் புணர்ந்தேன், அயர்ப்பது செய்யா அறிவினே னாயினோன்" என இக்காதையுட் பின் வருதலும் அறியற்பாற்று. ¹ சிலப், 1:122. - [Previous: 24.6](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.6) - [Next: 24.8](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.8) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24) ## Linked texts (1) - [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.23.36) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.7](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.24.7) · Pramāṇa