[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 26.24 # Maṇimēkalai's Renunciation 26.24 Maṇimēkalai urai 26.24 - **Language:** Tamil ### [26.24](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26.24) ஆபுத்திரனோடு மணிபல்லவமடைந்த காதை நின்னுயிர் கொன்றாய் நின்னுயிர்க் கிரங்கிப் பின்னாள் வந்த பிறருயிர் கொன்றாய் கொலைவ னல்லையோ கொற்றவ னாயினை 172 உரை 174 நின் உயிர் கொன்றாய் - நீ நின் உயிரையுங் கொன்றனை, நின் உயிர்க்கு இரங்கி - நினது உயிருக்கு இரக்கமுற்று, பின்னாள் வந்த பிறர் உயிர் கொன்றாய் - பின்னாளில் ஈண்டுவந்த ஏனோரின் உயிரையுங் கொன்றனை, கொலைவன் அல்லையோ கொற்றவன் ஆயினை-அங்ஙனம் கொலைஞனாகவுள்ள நீ யல்லயோ அரசனாயினை என்று கூறி; நின் உயிர்க்கு - நின்னுயிர் கழிந்தமைக்கு. பிறர் உயிர் விடுதற்குக்காரணமானமையின் 'பிறருயிர் கொன்றாய்' என்றது. இது பழிப்பது போலப் புகழ்தலின் வஞ்சப் புகழ்ச்சி யென்னும் அணியாகும். - [Previous: 26.23](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26.23) - [Next: 26.25](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26.25) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26) ## Linked texts (1) - [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.25.171) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26.24](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.26.24) · Pramāṇa