<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 27.12

# Maṇimēkalai's Renunciation 27.12

Maṇimēkalai urai 27.12

- **Language:** Tamil

### [27.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.12)

வஞ்சிமா நகர் புக்க காதை  
  
விற்றிறல் வெய்யோன் றன்புகழ் விளங்கப்  
  
91  
  
உரை  
  
வில்திறல் வெய்யோன் தன் புகழ் விளங்க-வில்வலியை விரும்பி னோனாகிய செங்குட்டுவனது புகழ் விளங்குமாறு,  
  
திறல் - வலி; வெய்யோன் - விரும்பினோன் ; ¹''வெற்றி விறல் வெய்யோன்'' என்றார் புறப்பொருள் வெண்பாமாலையினும்.  
  
¹ புறப் - வெ. 68.

- [Previous: 27.11](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.11)
- [Next: 27.13](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.13)
- [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.26.91) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.27.12) · Pramāṇa