<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.47 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 31.47

# Maṇimēkalai's Renunciation 31.47

Maṇimēkalai urai 31.47

- **Language:** Tamil

### [31.47](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.47)

பவத்திறம் அறுகெனப் பாவை நோற்ற காதை  
  
தோன்றியது கெடுமோ கெடாதோ வென்றாற்  
கேடுண் டென்றல் துணிந்துசொல லாகுஞ்  
  
238  
  
உரை  
  
239  
  
தோன்றியது கெடுமோ கெடாதொ என்றால்-தோன்றிய தொரு பொருள் கெடுமோ கெடாதோ என்று வினாவினால் ; கேடுண்டு என்ற துணிந்து சொலல் ஆகும் - விடை தோன்றியதற்குக் கேடுண்டு என ஒருதலையாய்த் துணிந்து கூறுதல் துணிந்து சொல்லுதலாம் எ - று.  
  
தோன்றின் மறைதல் கண்கூடாதலின், தோன்றியது கெடுமோ கெடாதோ என்று வினவுவோர்க்குக் கெடுமெனத் துணிந்து கூறல் செப்பாயிற்று. தெய்வச்சிலையாரும் "துணிந்து கூறலாவது தோன்றியது கெடுமோ என்ற வழி, கெடுமென்றல்" என்பர். தோன்றியது கெடுதற்கு, "தோற்றமுண்டேல் மரணமுண்டு" (7 : 2) என நம்பி யாரூரரும் கூறியருளுதல் காண்க.

- [Previous: 31.46](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.46)
- [Next: 31.48](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.48)
- [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.236) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.47](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.47) · Pramāṇa
