<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 4.12

# Maṇimēkalai's Renunciation 4.12

Maṇimēkalai urai 4.12

- **Language:** Tamil

### [4.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.12)

மலர்வனம் புக்க காதை  
  
60  
அருளும் அன்பும் ஆருயி ரோம்பும்  
ஒருபெரும் பூட்கையும் ஒழியா நோன்பிற்  
பகவன தாணையிற் பன்மரம் பூக்கும்  
  
59  
  
உரை  
  
61  
  
அருளும் அன்பும் ஆருயிர் ஓம்பும் ஒரு பெரும் பூட்கையும் ஒழியா நோன்பின் - கருணையும் நேயமும் ஆருயிர்களைப் பாதுகாக்கும் ஒப்பற்ற பெரிய மேற்கோளும் நீங்காத நோன்பினையுடைய, பகவனது ஆணையின் பல்மரம்பூக்கும் உவவனம் என்பது ஒன்று உண்டு - புத்த தேவனது ஆணையால் பல மரங்களும் இடையறாது பூக்கின்ற உவவனம் என்னும் பெயருள்ள சோலை ஒன்றுண்டு ;  
  
அருள் - அன்பு காரணமாகத் தோன்றும் அளி. அன்பு - அருட்கு முதலாகி மனத்தில் நிகழும் நேயம். பூட்கை - மேற்கோள்.

- [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.11)
- [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.13)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4)

## Linked texts (1)

- [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.3.61) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.12](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.4.12) · Pramāṇa
