[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › [Manimekalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai) › 8.17 # Maṇimēkalai's Renunciation 8.17 Maṇimēkalai urai 8.17 - **Language:** Tamil ### [8.17](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8.17) துயிலெழுப்பிய காதை 85 ஈற்றிளம் பெண்டிர் ஆற்றாப் பாலகர் கடுஞ்சூன் மகளிர் நெடும்புண் உற்றோர் தந்துயிர் கெடுக்கும் மந்திர மாக்கள் மன்றப் பேய்மகள் வந்துகைக் கொள்கென நின்றெறி பலியின் நெடுங்குர லோதையும் 73 உரை 76 ஈற்றிளம் பெண்டிர் ஆற்றாப் பாலகர் - ஈன்றணிமையை யுடைய இளமகளிர் ஆற்றாச் சிறுவர், கடுஞ்சூல் மகளிர் நெடும்புண் உற்றோர் - முதற் சூலையுடைய மங்கையர் பெரிய புண்களால் வருந்தினோர், தம் துயர் கெடுக்கும் மந்திரமாக்கள் - ஆகிய இவர்களின் துன்பங்களை நீக்குகின்ற மந்திரவாதிகள், மன்றப் பேய் மகள் வந்து கைக்கொள்க என-மன்றத்தின்கணுள்ள பேய்மகள் வந்து பெறுக என்றுகூறி, நின்று எறி பலியின் நெடுங்குரல் ஓதையும்-நின்று பலி எறிகின்ற நீண்ட குரல் முழக்கமும் ; கடுஞ்சூல் - முதற்சூல்; ¹"கடுஞ்சூன் முண்டகம் கதிர்மணி கழாஅலவும்" என்றார் பிறரும். பலியிடும்பொழுது நெடுங்குர லெடுத்துக்கூப்பிடுவராகலின் 'பலியினெடுங்குரல்' என்றார்: ¹ சிறுபாண். 148. - [Previous: 8.16](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8.16) - [Next: 8.18](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8.18) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8) ## Linked texts (1) - [Maṇimēkalai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.7.81) — Cīttalaic Cāttaṉār, Tamil --- Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8.17](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.8.17) · Pramāṇa