<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai's Renunciation](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › 20

# Maṇimēkalai's Renunciation 20: உதயகுமரனைக் காஞ்சனன் வாளால் எறிந்த காதை

Maṇimēkalai 20

- **Language:** Tamil

### உதயகுமரனைக் காஞ்சனன் வாளால் எறிந்த காதை

### [20.1](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.1)

அரசன் ஆணையின் ஆய் இழை அருளால்  
நிரயக் கொடுஞ் சிறை நீக்கிய கோட்டம்  
தீப் பிறப்பு உழந்தோர் செய் வினைப் பயத்தான்  
யாப்பு உடை நல் பிறப்பு எய்தினர் போலப்  
பொருள் புரி நெஞ்சின் புலவோன் கோயிலும்

### [20.6](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.6)

அருள் புரி நெஞ்சத்து அறவோர் பள்ளியும்  
அட்டில் சாலையும் அருந்துநர் சாலையும்  
கட்டு உடைச் செல்வக் களிப்பு உடைத்து ஆக  
ஆய் இழை சென்றதூஉம் ஆங்கு அவள் தனக்கு  
வீயா விழுச் சீர் வேந்தன் பணித்ததூஉம்

### [20.11](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.11)

சிறையோர் கோட்டம் சீத்து அருள் நெஞ்சத்து  
அறவோர் கோட்டம் ஆக்கிய வண்ணமும்  
கேட்டனன் ஆகி 'அத் தோட்டு ஆர் குழலியை  
மதியோர் எள்ளினும் மன்னவன் காயினும்  
பொதியில் நீங்கிய பொழுதில் சென்று

### [20.16](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.16)

பற்றினன் கொண்டு என் பொன் தேர் ஏற்றி  
கற்று அறி விச்சையும் கேட்டு அவள் உரைக்கும்  
முதுக்குறை முதுமொழி கேட்குவன்' என்றே  
மதுக் கமழ் தாரோன் மனம் கொண்டு எழுந்து  
பலர் பசி களைய பாவை தான் ஒதுங்கிய

### [20.21](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.21)

உலக அறவியின் ஊடு சென்று ஏறலும்  
'மழை சூழ் குடுமிப் பொதியில் குன்றத்துக்  
கழை வளர் கான் யாற்று பழப் வினைப் பயத்தான்  
மாதவன் மாதர்க்கு இட்ட சாபம்  
ஈர் ஆறு ஆண்டு வந்தது வாராள்

### [20.26](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.26)

காயசண்டிகை!' எனக் கையறவு எய்தி  
காஞ்சனன் என்னும் அவள் தன் கணவன்  
ஓங்கிய மூதூர் உள் வந்து இழிந்து  
பூத சதுக்கமும் பூ மரச் சோலையும்  
மாதவர் இடங்களும் மன்றமும் பொதியிலும்

### [20.31](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.31)

தேர்ந்தனன் திரிவோன் ஏந்து இள வன முலை  
மாந்தர் பசி நோய் மாற்றக் கண்டு ஆங்கு  
'இன்று நின் கையின் ஏந்திய பாத்திரம்  
ஒன்றே ஆயினும் உண்போர் பலரால்  
ஆனைத்தீ நோய் அரும் பசி களைய

### [20.36](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.36)

வான வாழ்க்கையர் அருளினர்கொல்?' எனப்  
பழைமைக் கட்டுரை பல பாராட்டவும்  
விழையா உள்ளமொடு அவன்பால் நீங்கி  
உதயகுமரன் தன்பால் சென்று  
நரை மூதாட்டி ஒருத்தியைக் காட்டி

### [20.41](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.41)

தண் அறல் வண்ணம் திரிந்து வேறாகி  
வெண் மணல் ஆகிய கூந்தல் காணாய்  
பிறை நுதல் வண்ணம் காணாயோ நீ  
நரைமையின் திரை தோல் தகையின்று ஆயது  
விறல் வில் புருவம் இவையும் காணாய்

### [20.46](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.46)

இறவின் உணங்கல் போன்று வேறாயின  
கழுநீர்க் கண் காண் வழுநீர் சுமந்தன  
குமிழ் மூக்கு இவை காண் உமிழ் சீ ஒழுக்குவ  
நிரை முத்து அனைய நகையும் காணாய்  
சுரை வித்து ஏய்ப்பப் பிறழ்ந்து போயின

### [20.51](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.51)

இலவு இதழ்ச் செவ் வாய் காணாயோ நீ  
புலவுப் புண் போல் புலால் புறத்திடுவது  
வள்ளைத் தாள் போல் வடி காது இவை காண்  
உள் ஊன் வாடிய உணங்கல் போன்றன  
இறும்பூது சான்ற முலையும் காணாய்

### [20.56](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.56)

வெறும் பை போல வீழ்ந்து வேறாயின  
தாழ்ந்து ஓசி தெங்கின் மடல் போல் திரங்கி  
வீழ்ந்தன இள வேய்த் தோளும் காணாய்  
நரம்பொடு விடு தோல் உகிர்த் தொடர் கழன்று  
திரங்கிய விரல்கள் இவையும் காணாய்

### [20.61](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.61)

வாழைத் தண்டே போன்ற குறங்கு இணை  
தாழைத் தண்டின் உணங்கல் காணாய்  
ஆவக் கணைக்கால் காணாயோ நீ  
மேவிய நரம்போடு என்பு புறம் காட்டுவ  
தளிர் அடி வண்ணம் காணாயோ நீ

### [20.66](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.66)

முளி முதிர் தெங்கின் உதிர் காய் உணங்கல்  
பூவினும் சாந்தினும் புலால் மறைத்து யாத்து  
தூசினும் அணியினும் தொல்லோர் வகுத்த  
வஞ்சம் தெரியாய் மன்னவன் மகன்!' என  
விஞ்சை மகளாய் மெல் இயல் உரைத்தலும்

### [20.71](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.71)

'தற்பாராட்டும் என் சொல் பயன் கொள்ளாள்  
பிறன் பின் செல்லும் பிறன் போல் நோக்கும்  
மதுக் கமழ் அலங்கல் மன்னவன் மகற்கு  
முதுக்குறை முதுமொழி எடுத்துக் காட்டி  
பவளக் கடிகையில் தவள வாள் நகையும்

### [20.806](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.806)

குவளைச் செங் கணும் குறிப்பொடு வழாஅள்  
ஈங்கு இவன் காதலன் ஆதலின் ஏந்து இழை  
ஈங்கு ஒழிந்தனள்' என இகல் எரி பொத்தி  
மற்றவள் இருந்த மன்றப் பொதியிலுள்  
புற்று அடங்கு அரவின் புக்கு ஒளித்து அடங்கினன்

### [20.811](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.811)

காஞ்சனன் என்னும் கதிர் வாள் விஞ்சையன்  
ஆங்கு அவள் உரைத்த அரசு இளங் குமரனும்  
களையா வேட்கை கையுதிர்க்கொள்ளான்  
'வளை சேர் செங் கை மணிமேகலையே  
காயசண்டிகை ஆய் கடிஞை ஏந்தி

### [20.86](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.86)

மாய விஞ்சையின் மனம் மயக்குறுத்தனள்  
அம்பல மருங்கில் அயர்ந்து அறிவுரைத்த இவ்  
வம்பலன் தன்னொடு இவ் வைகு இருள் ஒழியாள்  
இங்கு இவள் செய்தி இடை இருள் யாமத்து  
வந்து அறிகுவன்' என மனம் கொண்டு எழுந்து

### [20.91](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.91)

வான்தேர்ப் பாகனைப் மீன் திகழ் கொடியனை  
கருப்பு வில்லியை அருப்புக் கணை மைந்தனை  
உயாவுத் துணையாக வயாவொடும் போகி  
ஊர் துஞ்சு யாமத்து ஒரு தனி எழுந்து  
வேழம் வேட்டு எழும் வெம் புலி போல

### [20.96](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.96)

கோயில் கழிந்து வாயில் நீங்கி  
ஆய் இழை இருந்த அம்பலம் அணைந்து  
வேக வெந் தீ நாகம் கிடந்த  
போகு உயர் புற்று அளை புகுவான் போல  
ஆகம் தோய்ந்த சாந்து அலர் உறுத்த

### [20.101](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.101)

ஊழ் அடியிட்டு அதன் உள்ளகம் புகுதலும்  
ஆங்கு முன் இருந்த அலர் தார் விஞ்சையன்  
'ஈங்கு இவன் வந்தனன் இவள்பால்' என்றே  
வெஞ் சின அரவம் நஞ்சு எயிறு அரும்பத்  
தன் பெரு வெகுளியின் எழுந்து பை விரித்தென

### [20.106](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.106)

இருந்தோன் எழுந்து பெரும் பின் சென்று அவன்  
சுரும்பு அறை மணித் தோள் துணிய வீசி  
'காயசண்டிகையைக் கைக்கொண்டு அந்தரம்  
போகுவல்' என்றே அவள்பால் புகுதலும்  
நெடு நிலைக் கந்தின் இடவயின் விளங்கக்

### [20.111](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.111)

கடவுள் எழுதிய பாவை ஆங்கு உரைக்கும்  
'அணுகல் அணுகல்! விஞ்சைக் காஞ்சன!  
மணிமேகலை அவள் மறைந்து உரு எய்தினள்  
காயசண்டிகை தன் கடும் பசி நீங்கி  
வானம் போவழி வந்தது கேளாய்

### [20.116](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.116)

அந்தரம் செல்வோர் அந்தரி இருந்த  
விந்த மால் வரை மீமிசைப் போகார்  
போவார் உளர்அனின் பொங்கிய சினத்தள்  
சாயையின் வாங்கித் தன் வயிற்று இடூஉம்  
விந்தம் காக்கும் விந்தா கடிகை

### [20.121](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.121)

அம் மலைமிசைப் போய் அவள் வயிற்று அடங்கினள்  
கைம்மை கொள்ளேல் காஞ்சன! இது கேள்  
ஊழ்வினை வந்து இங்கு உதயகுமரனை  
ஆர் உயிர் உண்டதுஆயினும் அறியாய்  
வெவ் வினை செய்தாய் விஞ்சைக் காஞ்சன!

### [20.126](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20.126)

அவ் வினை நின்னையும் அகலாது ஆங்கு உறும்'  
என்று இவை தெய்வம் கூறலும் எழுந்து  
கன்றிய நெஞ்சில் கடு வினை உருத்து எழ  
விஞ்சையன் போயினன் விலங்கு விண் படர்ந்து என்

## Commentaries (1)

- [Maṇimēkalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.21.1) — Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.20) · Pramāṇa
